var language_fr = new Array ();
language_fr["eslogan_logo"] = "La qualité à bon prix";
language_fr["inicio"] = "Introduction";
language_fr["habitaciones"] = "Chambres";
language_fr["servicios"] = "Services";
language_fr["donde_estamos"] = "Emplacement";
language_fr["tarifas"] = "Prix et offres";
language_fr["reservas"] = "Réservations";
language_fr["turismo"] = "Tourisme";
language_fr["contacto"] = "Contact";
language_fr["error_iframe"] = "Votre navigateur ne supporte pas les iframes. Pour afficher correctement le contenu devrait essayer un nouveau navigateur. Nous sommes désolés."
// Inicio
language_fr["bienvenido"] = "Bienvenue!";
language_fr["ini_par1"] = "Hostal Doña Leonor vous permet de profiter d'un repos dans un quartier calme en contact avec le monde rural.";
language_fr["ini_par2"] = "Toutes les installations ont été rénovées (avril 2010) pour vous faire sentir comme si vous étiez à la votre maison.";
language_fr["ini_par3"] = "Profitez de l'art roman dans la province de Palencia et de l'église Santa María La Blanca, une forteresse ancienne maison des Templiers. Plongez dans l'histoire du chemin de Saint-Jacques...";
// HABITACIONES
language_fr["hab_dobles"] = "9 chambres doubles";
language_fr["hab_dobles_desc"] = "avec une salle de bains complète, TV numérique et chauffage individuel";
language_fr["hab_suite"] = "1 suite";
language_fr["hab_suite_desc"] = "avec mini-bar, canapé, salle de bains complète, TV et chauffage indiv.";
language_fr["hab_grupo"] = "1 salle de groupe (4 lits)";
language_fr["hab_grupo_desc"] = "avec une salle de bains complète, TV numérique et chauffage individuel";
language_fr["hab_salon"] = "1 salle de séjour";
language_fr["hab_salon_desc"] = "avec la télévision numérique et une grande terrasse en plein air";
language_fr["hab_postdata"] = "(lit supplémentaire et berceau disponibles)";
// SERVICIOS
language_fr["restauracion"] = "Restauration";
language_fr["terraza"] = "Terrasse et cour-jardin";
language_fr["acceso_minus"] = "Accès pour handicapés";
language_fr["gest_mochilas"] = "Gestion des packs pour le transport des pèlerins";
language_fr["wifi"] = "WiFi gratuit pour les clients";
// ESTAMOS DONDE
language_fr["donde_par1"] = "Hostal Doña Leonor est situé dans la municipalité de Villalcázar de Sirga, Palencia (Espagne), dans la rue Toreno Av. Condes.";
language_fr["donde_par2"] = "Villalcázar est à 6 km de "Carrión de los Condes" et à 12 km de Frómista. Il n'y a pas de meilleur point de départ pour profiter de l'art roman de la région.";
language_fr["donde_par3"] = " Situé au cœur du "Camino de Santiago" français, lors de la finale de l'étape 15. Idéalement situé pour se reposer avant la plaine du désert à León.";
language_fr["calcular_ruta"] = "Calculez l'itinéraire sur Vía Michelín";
language_fr["imprimir"] = "Imprimer";
// TARIFAS
language_fr["hab_doble"] = "Chambre double";
language_fr["hab_individual"] = "Chambre individuelle";
language_fr["suite"] = "Suite";
language_fr["hab_grupo_tar"] = "Chambre de groupe";
language_fr["cama_sup"] = "Lit supplémentaire";
language_fr["cuna"] = "Berceau avaible";
language_fr["Restauracion"] = "Restauration";
language_fr["desayuno"] = "Petit-déjeuner
(café, gâteaux ou toasts et jus)";
language_fr["precio_desayuno"] = "inclus";
language_fr["comida_cena"] = "Déjeuner / dîner";
language_fr["tarifas_postdata"] = "(Offres spéciales pour les groupes. Contactez-nous)";
// RESERVATION
language_fr["reserva_telefono"] = "Réservation par tél.:";
language_fr["reserva_email"] = "Réservation par e-mail:";
language_fr["nombre"] = "Nom:";
language_fr["tel_contacto"] = "Tél.";
language_fr["desde"] = "From:";
language_fr["hasta"] = "A:";
language_fr["num_personas"] = "Personnes";
language_fr["enviar"] = "Envoyer";
// TURISMO
language_fr["turismo_par1"] = "Les endroits les plus intéressants de la région sont les suivants:";
language_fr["santa_maria"] = "Forteresse Eglise "Santa María La Blanca"";
language_fr["santa_maria_loc"] = "dans Villalcázar de Sirga";
language_fr["san_zoilo"] = "Monastère de San Zoilo";
language_fr["san_zoilo_loc"] = "dans Carrión de los Condes (à 6 km)";
language_fr["san_martin"] = "Eglise de "San Martín de Tours"";
language_fr["san_martin_loc"] = "dans Frómista (à 12 km)";
language_fr["villa_quintanilla"] = "Villa romaine de Quintanilla de la Cueza";
language_fr["villa_quintanilla_loc"] = "(à 25 km)";
language_fr["villa_olmeda"] = "Villa romaine "La Olmeda"";
language_fr["villa_olmeda_loc"] = "dans Gañinas de la Vega (à 26 km)";
language_fr["turismo_par2"] = "Vous pouvez également visiter la ville avec Google Street View. Profitez d'une vue imprenable sur l'église Santa Maria La Blanca (est situé à seulement 100 mètres de notre Hostal)." ;
// TOOLTIPS
language_fr["ver_fotos"] = "Voir fotografías";
language_fr["telefono"] = "Tél.";
language_fr["movil"] = "Mobile";